【話題】21世紀のほんやくコンニャク!POCKETALK®(ポケトーク)S!新機能は?

公開日時 : 2019-12-05 17:24
更新日時 : 2019-12-23 10:44

21世紀のほんやくコンニャク!POCKETALK®(ポケトーク)S TOP画像

みなさんは漫画ドラえもんに登場する「ほんやくコンニャク」という ひみつ道具をご存知ですか?

見た目も食感もこんにゃくだけど、あらゆる外国の言語(宇宙人の言語を含む)を自国語として翻訳し、自分が話す言語は相手の自国語に翻訳され、【話すこと】だけではなく【読むこと】もできるという夢のような ひみつ道具です。

宇宙人の言語はまだですが、【ほぼ】ほんやくコンニャクが手に入る時代が到来しました!新しくなった話題のポケトーク何が凄いのか?解説します。

POCKETALK®(ポケトーク)とは?

ポケモンについて熱く語る「ポケトーク」ではなく、「POCKETALK(以下、ポケトーク)」は多ヶ国語に対応した、手のひらサイズのAI通訳機です。話しかけるだけで通訳がいるかのように双方向で対話ができます。

言葉が通じることで海外からの訪日観光客の接客に役立てたり、より海外旅行を楽しめたり、学習の一助としてちょっとした表現を知りたいときなど幅広く活用できます。

明石家さんま さんのCMでも話題になりましたよね。

歴代ポケトークの発売日

  名称 発売日
初代 ポケトーク 2017年12月14日
2代目 ポケトークW 2018年9月7日
3代目 ポケトークS 2019年12月6日

関連記事はこちら

世界中の人とコミュニケーション!ポケトークの実力とお得な買い方

日本人は英語が苦手?

電車などの広告を見ると「英語」や「ダイエット」の文字が並んでいます。これはどちらも続かない習慣だから。外国人に英語で話しかけられたり、海外旅行に行く度に「よし!英語を勉強しよう!」と思い立ち一念発起するけど三日坊主。あなたにも心当たりはありませんか?

日本人が英語が苦手なのはこういった理由があるようです。

  • 英語に対するコンプレックスがある
  • 英語を話す必要性を感じない
  • 自分の英語上達している実感がない

などなど、とにかく多くの日本人には英語への苦手意識が高いのが現状です。

爆発的に売れたポケトーク!

苦手意識の高い日本人向けにSOURCENEXTから発売されたポケトークは爆発的に売れました

大きな理由としては、「音声→テキスト変換→テキストをクラウド上のAIで翻訳(本体のスペックに依存しない)→翻訳結果を音声合成で返す」といった一連の流れで、他社よりも高い翻訳精度の実現ができたことです。

 

グローバル通信2年付き?なし?なにが違うの?

グローバル通信2年付き

グローバルSIMが内蔵されており面倒な初期設定は不要で、箱を空けたらすぐ使い始めることができ、クラウドに接続して翻訳してくれます。

追加で月額利用料・通信費が一切かからない、2年間使い放題のポケトーク専用のグローバルSIMカードです。2年後にはPOCKETALK 専用サイトから使用期間の延長を行うことも可能です。

注意点として1日の使用量が100MB(約15時間ほど翻訳した場合の通信量)を越えた場合、当日中の間の通信速度に制限が掛かります。

グローバル通信なし

Wi-Fi環境がないと翻訳することができず、海外では海外専用Wi-Fiルーターレンタルなど利用して使うことができます。国内であればご自宅などWi-Fiが接続できる場所なら語学学習など使用することができます。

価格

  ポケトークS ポケトークW
グローバル通信2年付き
(SIM付き)
29,800円(税抜) 19,800円(税抜)
グローバル通信なし
(本体のみ・Wi-Fi環境が必要)
24,800円(税抜) 18,000円(税抜)

なにが変わった?ポケトーク「S」と「W」の比較

2代目「W」から3代目「S」へポケトークの何が変わったのでしょう?

翻訳機能は同じ

翻訳はクラウド上のAIが行うので、どのシリーズでも同レベルの翻訳結果になります。これで海外でのレストランの予約や注文、交通機関の利用などにも大活躍!

Sからの機能

カメラ翻訳

カメラが搭載されたことより、メニューなど文字を撮影すると55言語を自動で翻訳してくれます。

現地単位変換

為替はもちろん、現地の長さ、重さ、温度なども換算してくれます。為替なら円、ドル、ポンド、元、ペソなど160種類の通貨を双方向に換算してくれます。これでボッタクリにも遭わなくてすむかも?

現地時刻表示

ロック画面に自動で現地時間と前にいた国の時間を表示します。

メダル獲得

翻訳回数や、言語数などを自動的に記録し達成度に応じてゲーム感覚でメダル獲得ができます。

英会話学習機能

AI英会話レッスンもできるので語学学習にも役立ちます。

変わった項目比較表(クリックすると表示されます)

製品名 ポケトークS ポケトークW
本体    
カメラ リアカメラ800万画素オートフォーカス
画像翻訳
対応言語
55言語
画像サイズ 2.8インチタッチパネル 2.4インチタッチパネル
本体サイズ 91.6×53.8×11.5 mm 110×59.8×15.8 mm
重量 約75g 約100g
バッテリー 1200mAh 2200mAh
連続待受時間 約60時間 約240時間
連続翻訳時間 約270分 約420分
充電時間 約105分 約135分
Bluetooth Bluetooth 4.2 Bluetooth 4.0
通貨・単位換算
AI英会話機能
データ通信方式、対応周波数帯
対応バンド(FDD-LTE)
BAND1/2/3/5/7/8/18/19/20/26/28b BAND1/2/8/19/28b
データ通信方式、対応周波数帯
対応バンド(TD-LTE)
BAND38/39/40/41
Wi-Fi対応周波数 IEEE802.11a/b/g/n
2.4GHz:1~11ch
5GHz:5.2GHz(W52)、5.3GHz(W53)5.6GHz(W56)
IEEE802.11a/b/g/n
2.4GHz:1~14ch
5GHz:5.2GHz(W52)
GPS 搭載 非搭載

共通している項目(クリックすると表示されます)

製品名 ポケトークS ポケトークW

音声翻訳

対応言語

74言語 74言語
翻訳エンジン 複数エンジン採用、言語によって最適エンジンを選択 複数エンジン採用、言語によって最適エンジンを選択
スピーカー 1.5W×2個 1.5W×2個
CPU ARM Cortex53 Quad-Core 1.3GHz ARM Cortex53 Quad-Core 1.3GHz
OS Android OS 8.1のカスタマイズOS Android OS 8.1のカスタマイズOS
メモリ ROM 8GB / RAM 1GB ROM 8GB / RAM 1GB
充電端子 USB Type-C USB Type-C
内蔵eSIM グローバル通信2年付き:eSIMは2年間133の国と地域で利用可能
グローバル通信なし:非搭載
グローバル通信2年付き:eSIMは2年間133の国と地域で利用可能
グローバル通信なし:非搭載
SIMカードスロット nano-SIM nano-SIM
履歴 端末保存 10,000件/サーバー連携時無制限 端末保存 10,000件/サーバー連携時無制限
データ通信方式、対応周波数帯
対応バンド(3G)
BAND1/2/5/6/19 BAND1/2/5/6/19

やっぱりあった「ドラえもんEdition(エディション)」

ポケトークのドラえもんバージョンや、こんにゃくの色味や模様を忠実に再現したほんやくコンニャクケースなどドラえもんデザインの遊び心あふれる保護ケースなどPOCKETALK®(ポケトーク)公式サイトでご購入いただけます。

下取りキャンペーンとは?

POKETALK 買い替え応援サービスも実施中!安くて買ってしまったけど使えなかった通訳機など、不要な通訳機をお持ちの方なら買い替えで最大5,000円キャッシュバックのチャンス!

POKETALK 買い替え応援サービス

関連記事はこちら

製品の下取りは行っていますか?

海外旅行以外にも使いみちがある

訪日外国人観光客対象に誤った言葉遣いでしどろもどろに誤解を招くよりも、AI翻訳機を介して接客に集中できるほうがメリットが大きいとみて各企業での導入も始まっています。

関連記事はこちら

海外旅行用の家電製品(変換プラグなど)は取り扱いしていますか?

まとめ

広告主に遠慮することなく大手メーカーの商品であっても、辛口の批評ができる辛口批評で有名な雑誌の「家電批評」でも、家電オブ・ザ・イヤー 通訳ガジェット部門で見事1位に輝いています。

持った時の実感はもはや専属通訳レベル。海外旅行や外国人観光客対応など活躍できるところはたくさんあります。先代のポケトークWも5,000円値下がりしました。こちらもお買い得となっております。

  • ポケトークW:値段が下がって、バッテリー長持ちで快適に使いたい方向け
  • ポケトークS:メニューの翻訳などカメラで撮って翻訳したい・最新式のAI翻訳機が欲しい方向け

となるのではないでしょうか。ノジマでもお取り扱いございます。年末年始に海外旅行を予定しているかたなどご興味あるかたは是非ご来店ください。

お近くにノジマがないかたは、ノジマオンラインでも発売中です!

このエントリーをはてなブックマークに追加

この記事は役に立ちましたか?

ピックアップ

  • ノジマあんしん出張設定サポート

    パソコン・スマホのお困り事は出張設定で解決いたします!

  • ネットでお買い物するならノジマオンライン

    ネットでお買い物するならノジマオンライン

  • ノジマがおススメする高品質・高速な@nifty光

人気記事ランキング